Rough GoogleTranslation (with some corrections from me !)
Sunday 10:30, the weather is superb in Bomy. Many people wander in the village center, cameras around their necks preparing to photograph the legendary cars of the fifth rally organized by the Ecurei La Grange aux Damiers.
Alain Deblock, mayor of the municipality and city council members are hard at work to launch the event. The 'Ecurie' headquartered in Nédonchel was created by Jean-Pierre Degand and car enthusiasts collection . This is the first event of the year, this huge rally spring brings 134 teams from our region but also from Belgium and across the Channel.
Suddenly there are sounds of motors, fans are listening and seeing the appearance of vehicles on the road , and now they invade the town hall square and parking in our village: Triumph, Aston Martin and Other Lotus wisely aligned just beneath the lime trees.
"It's a pleasure to ride in vintage cars and original" state and Séverine Guy coming out of their convertible. Martin and Andrew Saint Floris come park their Lancia Fluvia 71 next to a Triumph, "the purpose of our rally is first the pleasure of being together to explore beautiful villages, we must recognize the symbols displayed on small signs along the route to transfer them to a road book. "
Our visitors are lovers of sports cars but not street racers. They head to the town hall for breakfast, while Bomy reporters and visitors take many pictures.
The crews left in the morning instead of Bethune set sail towards the valleys of Artois and Ternois and after a pitstop at Bomy they head to the "Chateau Tilques" for lunch, and the small cars will find themselves at Bethune for the awards ceremony after our department traveled from North to South. They have crossed some sixty villages.
On May 15 , there will be a trip to Séricourt June 5 and these beautiful cars will gather at the castle of Avondance.